어머님의 마음 양주동1 '어버이 은혜' 노래를 들은 미국인의 반응 여러분 좋은 아침입니다~ 오늘은 한국의 국민 노래 '어버이 은혜'에 얽힌 이야기인데요. 갑자기 이 기억이 떠오른 계기는 '여왕의 교실'이라는 드라마에서 아이들이 마녀 선생에게 '스승의 은혜'라는 노래를 불러주는 장면이랍니다. 제가 대학 다닐 때 Intergroup Ideaology라는 수업을 들은 적이 있는데 집단 내 인간들의 역학관계에 대한 사회학 강의였습니다. 그 때 과제 중 하나로 선생-학생 사이의 관계에 대한 에쎄이를 써 낸 적이 있는데 한미 양국의 문화 차이를 곁들인 글이었습니다. 한국에서 전통적으로 선생님이란 단어가 가지는 권위와 존경에 대한 이야기를 하면서 심지어 한국에는 스승의 날에 부르는 '스승의 은혜'라는 노래가 있다는 내용을 포함했는데 미국인 교수님에게 이것이 상당한 놀라운 이야기였던.. 2013. 8. 2. 이전 1 다음