이케아 아이키아1 IKEA는 과연 '아이키아' 인가, '이케아' 인가? 오늘은 제가 아주 오래전부터 생각하고 있었던 주제를 한번 꺼내 볼까 합니다. 예전에 미국에서 오래 사셨다는 분의 블로그에 IKEA 매장에 관한 글이 올라온 적이 있었습니다. 매장의 주차장 시설에 관한 글이었으니만큼 IKEA의 이름이 중요한 건 아니었죠. 그런데 그 분이 본문 중에 IKEA를 한글로 적으시면서 '이케아' 라고 하신 것이 댓글 전쟁을 불러 일으켰습니다. 어느 방문객이 이런 댓글을 써 놓은 것이 기폭제가 되었죠. '아이키아'를 '이케아'라고 쓴 걸 보니 미국에서 오래 산 건 아닌가 보네요. IKEA의 미국식 발음을 쓰지 않았다는 어이 없는 꼬투리에 블로거님은 꽤 황당하셨겠죠. 그래서 IKEA는 원래 스웨덴어이기 때문에 정확한 Swedish 발음인 이케아라고 적은 것이라고 밝히셨지만 막무가내로 .. 2013. 4. 5. 이전 1 다음