본문 바로가기

외국에서 보는 한국2

구글 검색으로 본 외국인이 궁금한 "한국인들은 왜?" 며칠 전 구글을 사용하다가 갑자기 호기심이 생겨서 Why do Koreans....(한국인들은 왜...) 라는 문장을 검색창에 써 보았습니다. 그랬더니 재미진 질문들이 많더라구요. ^^ 오늘은 제가 구글을 통해 알아본 외국인들이 한국인들에게 궁금한 것들을 소개하겠습니다. 첫번째 - 한국인들 (Koreans) 이라고 쳤을 때 외국인들이 가장 궁금한 것은....보자마자 웃음이 빵 터지는데요. Why do Koreans say fighting? 한국인들은 왜 파이팅이라고 말하는거야? 화이팅이란 말은 사실 일본과 한국을 제외하면 뜻이 통하지 않는 영어죠. 외국인들은 화이팅 (싸우는!) 이라는 말을 왜 응원할 때 사용하는지 이해가 안되는 모양이네요. 그 다음으로는 역시 웃음이 나오는, 한국인들은 왜 스타 크래프트.. 2012. 5. 21.
미국 의사가 엄마와 나를 차별해도 기분 좋았던 이유 제가 미국에 온 지 몇 년 안되어서 안과에 한 번 간 적이 있었습니다. 40대쯤으로 보이는 백인 남자 의사선생님이 계신 곳이었는데, 제가 이 병원에 처음 온다고 했더니 "그럼 대체 그 동안 어디 있었던 거예요?" 하고 장난스레 물으시길래, 웃으면서 한국에서 왔다고 했습니다. 그랬더니 갑자기 눈을 반짝 뜨시면서, 대뜸 남한 사람들은 북한에 대해 어떻게 생각하는지 물으시더라구요. 상당수의 미국인들이 Korea 에서 왔다고 하면 South 냐 North 냐는 우리입장에서는 어처구니 없는 질문을 하기도 하는데, 이 의사 선생님은 북한에 대해 나름대로 아시는 분이었나봅니다. 음...남한과 북한은 서로 적이라고 생각하진 않아요. 원래부터 한민족이었고, 또 언젠가는 다시 통일되리라고 믿고 있거든요. 그 당시에는 천안.. 2012. 4. 28.