강남 스타일 미국2 강남스타일 미국 반응이 궁금하시다구요? 언제나 미국생활 이야기를 주저리 주저리 늘어놓는 제가 미국에서 떴다는 강남스타일 이야기를 안해서 그런지 몇몇 분들께서 "강남스타일 얘기 좀 없나요?" 하고 글을 남겨주셨습니다. ^^ 왜 없겠습니까? 이야기는 많은데 너무 많은 분들이 시시각각 써 주셔서 굳이 저까지 보탤 필요없겠다 싶어 가만히 있었죠. 그런데 궁금하시다 물어본 분들이 계시니 저도 한번 써보겠습니다. 미국에 불어닥친 강남 스타일 열풍에 대해서 말이죠. 금요일이었던가요.. 타코벨에 타코 사먹으러 갔더니 매장안에 틀어놓은 라디오에서 오빤 강남 sty~le 나오고, 주문 받던 직원들 갑자기 신나서 들썩들썩하더라구요. 매장안의 사람들도 귀 쫑~긋 세우고 Gangnam Sty~le 하구요. 그런데 이 사람들은 어쩔 수 없는 영어하는 사람들인지, 강남.. 2012. 9. 26. 강남 스타일에 빠진 미국인이 내게 이렇게 물었다. 그럼 진짜 강남 스타일은 뭔데? 요즘 그야말로 센세이션을 일으키고 있는 가수 싸이의 강남 스타일에 빠져버린 낯 모르는 미국인이 제게 물어왔습니다. 낯을 모르는 이유는 인터넷 댓글로 대화를 주고 받은 사이이기 때문이죠. ^^ 미국인들이 참 좋아하는 엽기발랄코믹 코드가 맞아떨어지는데다가 이국적인 재미까지 곁들여진 덕분에 강남 스타일이 미국인들에게도 신선하게 어필하는 것 같습니다. 유투브 동영상에는 물론이고, K-POP 포럼에도, 각종 인터넷 기사 밑에도 미국인들의 댓글들이 꽤 있네요. 낯선 한국어 발음 때문에 "오빤 강남 스타일" 이 "Open condom style" 로 번지기까지 한 것처럼 그 미국인 역시 오빤 강남 스타일이 도대체 무슨 뜻이냐고 묻더라구요. 그래서 "강남" 은 한국 최고의 부자동네 지명.. 2012. 9. 9. 이전 1 다음
